Позвоните в визовый центр, возможно там смогут быстро исправить.
Не думаю, что тут кто-то имел аналогичный опыт. Визы с фотографиями стали делать недавно, и вряд ли, там часто перепутывается) В теории, некоторая вероятность возникновения сложностей имеется, как при прилете, так и при вылете обратно, если туда пропустят. Хотя, если других вариантов нет, конечно, рискнуть можно.