Изучение английского языка

А я английский учила больше по книгам: читала каждый день, выписывала в тетрадочку и запоминала слова, так заучивала по 100 слов в день. Справедливости ради скажу, что закончила языковую спецшколу, но словарный запас я расширила не хило.
Еще хорошо помогают компьютерные игры - я все жизнь играю только на английском.
В конце мне это очень пригодилось, после переезда в Австралию я поступила в университет через пару месяцев и никаких языковых проблем не было.

Чтение и перевод текстов на английском тоже вариант, но опять же, далеко не самый эффективный, особенно для разговорной речи. Читать и переводить так научиться можно, а вот понимать речь на слух, и самому что-то говорить - с этим гораздо хуже при таком подходе. Собственный опыт это подтверждает)

Перевод подкаста AJ Hoje, ссылку на который я давал парой сообщений выше.

Понятно, что текст - в какой-то степени, помимо всего остального, служит и чем-то вроде рекламы курсов автора) Но тем не менее, излагаемая там информация весьма полезна и актуальна, а методика (судя по отзывам людей), реально и отлично работает. Да и с какой стати автору не рекламировать себя, рассказывая об основах используемых им методов:) Безусловно, можно применять и к любым другим материалам, советы для чего имеются.


Ключ к отличному английскому

Какой основной навык в знании английского? Какой навык вам необходимо иметь, чтобы легко общаться?

Очевидно, в первую очередь это беглость речи (англ. fluency)
Что такое "беглость речи"?
Плавность и беглость речи, это возможность говорить и понимать английский быстро и легко, без внутреннего перевода. Беглость речи означает, что вы легко можете общаться с носителями языка. Они легко понимают вас, а вы легко понимаете их. По сути, вы говорите, и понимаете моментально.

Беглость речи - ваша основная цель в изучении английского. Исследования показали, что есть только один способ достичь беглости речи.
Вы не достигните беглости речи, читая учебники и книги.
Вы не достигните беглости речи, изучая английский в школе.
Вы не достигните беглости речи, изучая правила грамматики.
Прослушивание - это ключ.
Чтобы достичь беглости речи, вам требуется масса понятного, повторяющегося прослушивания. Это единственный способ.

Чтобы разговаривать по-английски фантастически хорошо, вы должны учить язык ушами. А не глазами. Другими словами, вы должны слушать. Ваши уши - ключ к отличному умению говорить.

Какое прослушивание лучше?
Оно должно быть понятным. И оно должно быть многократным. Обе этих вещи одинаково важны. Понятное, и многократное прослушивание.

Если вы не понимаете - то ничему не научитесь. И не повысите свой уровень. Это одна из причин, почему просмотр ТВ на английском вам не поможет. Вы не поймете большую часть речи.  Она слишком сложная. Она слишком быстрая. Это очевидно, не так ли? Если вы не понимаете - то не повышаете свой уровень.
Таким образом, лучший материал для прослушивания - легкий. Именно так. Вам нужно слушать в основном простой английский. Большинство студентов слушают английский, который слишком сложен. Они не понимают большую часть, и поэтому, учатся медленно. Слушайте простой английский, и ваша разговорная речь улучшится быстрее.

Но понимание, это только половина формулы. Одного только понимания недостаточно.
Помимо этого требуется многократное повторение.

Если вы слышите новое слово только один раз, вскоре вы его забудете.
Если вы слышите его 5 раз, вы все равно, скорее всего, скоро его забудете.
Вам нужно прослушать новые слова, и новые грамматические обороты много-много раз, прежде чем вы станете понимать их мгновенно.
Как много раз?
Большинству людей, требуется услышать слово не меньше 30 раз, чтобы запомнить его навсегда. Чтобы узнавать слово, и понимать его мгновенно, как правило, вам требуется услышать его 50-100 раз!

Это причина, по которой я говорю своим студентам слушать все мои уроки много раз. Я говорю им слушать мини-истории, уроки с объяснением новых слов, рассказы, ежедневно. Я рекомендую им слушать каждый урок целиком 30 раз. К примеру, 2 раза в день в течение двух недель.

Итак, наиболее важные вещи: слушать простейший английский, и слушать каждый материал много-много раз.


Советы к эффективному прослушиванию и отличному разговорному

1. Практикуйте "узкое" прослушивание

"Узкое" прослушивание означает слушать множество вещей на одну и ту же тему. Это метод намного эффективнее, чем пытаться слушать множество материалов на разные темы. Студенты, которые слушают похожие вещи, обучаются быстрее, и говорят лучше, по сравнению со студентами, которые слушают разнообразные материалы.

К примеру, вы можете выбрать одного автора, и найти множество его материалов. Слушайте все его подкасты, аудиокниги, выступления. Это мощный метод. Потому что, каждый автор использует свой любимый словарный запас, и грамматические обороты. Они естественным образом повторяют их много раз. Слушая множество материалов одного автора, вы автоматически получаете множество повторений словарного запаса. Вы обучаетесь быстрее и глубже.

Другой пример - это выбрать какую-то одну определенную тему. Скажем, вы можете прочитать книгу, потом послушать аудиоверсию этой книги, послушать подкаст о ней же, посмотреть кино, снятое по этой книге.
Я поступал таким образом в моем классе в Сан Франциско. Мы читали "Чарли и шоколадная фабрика". Потом мы слушали аудиокнигу. Затем, смотрели (и слушали) кино. После этого, смотрели интервью с актерами из фильма. Мои студенты серьезно пополнили словарный запас за короткое время, равно как и их разговорные навыки улучшились очень быстро.

2. Разделяйте время прослушивания.

Что лучше: слушать два часа без перерыва, или распределить это время по всему дню? Распределить, безусловно, лучше.
Разделяя время прослушивания на части, вы запоминаете больше, и учитесь быстрее. Поэтому, намного лучше послушать 30 минут утром, 30 минут по пути на работу, 30 минут по пути с работы, 30 минут перед сном. Точно такое же расписание я рекомендую своим студентам.

3. Используйте mp3 плеер

Айподы это фантастика. Вы можете загрузить в них огромную библиотеку. Вы можете носить свои английские уроки с собой повсюду. Вы можете учить английский в когда гуляете, когда ходите по магазинам, в машине, в поезде, пока готовите..
С mp3 плеером вам не нужно беспокоиться о компакт дисках. Помимо этого, вы можете найти массу англоязычного материала в сети. Вы можете найти уроки, истории, подкасты, ТВ-шоу, интервью и аудиокниги. Просто скачайте аудио, загрузите в плеер, и учите английский повсюду!

4. Кино

Кино - отличный материал для изучения английского, НО нужно использовать его корректно. Не смотрите все фильмы подряд на английском. Вы не будете понимать большую часть, и таким образом, ничему не научитесь.
Смотрите только одну сцену или эпизод в неделю (продолжительностью, например, 2-3 минуты). Следуйте такой методике:
а) Во-первых, посмотрите сцену с субтитрами на вашем языке. Это поможет вам понять общий смысл.
б) Во-вторых, посмотрите сцену с английскими субтитрами. Когда нужно, поставьте на паузу, и используйте словарь для непонятных вам слов. Запишите новые предложения в тетрадку.
в) Слушайте сцену несколько раз, с английскими субтитрами. Не нажимайте на паузу.
г) Смотрите сцену несколько раз, без субтитров.
д) Повторяйте пункты а)-г) каждый день в течение недели.

Через неделю, переходите к следующему эпизоду/сцене, и повторяйте таким же образом. Да, закончить просмотр фильма займет много времени. Но это нормально, так как вы улучшите ваши разговорные и слушательные навыки очень быстро! Этот метод эффективный - используйте его.

5. Читайте и слушайте одновременно

Прослушивание и чтение вместе очень эффективны. Пока вы слушаете что-то, читайте это же. Это улучшит ваше произношение.
Чтение во время прослушивания также помогает понять сложный материал. Читайте и слушайте для более быстрого изучения. После того, как проделали это несколько раз, отложите текст, и только слушайте. Вы будете понимать намного больше, и повысите свой уровень быстрее. Всегда пытайтесь найти аудио вместе с текстовым материалом.
Например, хорошая идея найти книгу, и аудиокнигу (как приведенном выше примере про "Чарли и шоколадную фабрику).


Перевод http://ogoa.ru

по A.J. Hoge:
http://eng-advices.com/a-j-hoge-predlagaet-7-pravil.html
там же: http://eng-advices.com/onlayn-video-aj-hoge-uchit-frazyi-ne-individualnyie-slova.html

отличные советы.
но самое сложное отнюдь не изучение, а время, которое нужно выделить на этот процесс.
поэтому и существует куча курсов. очень сложно самоорганизовываться.

Самоорганизация - это да... проблема...
Сейчас взялась испанский учить, так стоит чуток расслабиться и - всё, проблема включиться ((

Да, главное это даже не методика, а мотивация и самоорганизация.
Заставлять себя силой ни в коем случае не нужно. Это должно быть интересно само по себе.
Точнее сказать так, если есть позитивная мотивация, то есть, желание и необходимость, то самоорганизация должна появиться сама собой в какой-то степени.
В том числе, и время можно найти. Хотя бы час в день. Просто слушать, или по пути на работу и обратно. Или при выполнении каких-то дел. Вместо телевизора, если смотрите. Полагаю, у многих есть такие ежедневные монотонные дела, к которым можно добавить прослушивание уроков. Или не очень полезные занятия (типа того же телевизора), которые можно заменить.

До кучи решил перевести еще одну статью:

5 основных ошибок при изучении английского

Какие самые основные ошибки делают изучающие английский язык? Какие ошибки следует устранить, чтобы научиться английскому намного быстрее?

Итак, 5 главных ошибок:


1. Концентрация на грамматике

Самая огромная, самая повсеместная, и самая худшая ошибка. Исследования показывают, что изучение грамматики, по факту, очень вредит способности разговаривать на английском.
Почему? Потому что, английскую грамматику слишком сложно запомнить и использовать логически. Реальный разговор намного быстрее. И у вас недостаточно времени чтобы думать, вспоминать сотни и тысячи грамматических правил, выбирать нужное, и использовать его.

Ваша логическая часть мозга не способна делать этого. Вы должны учить грамматику интуитивно и подсознательно, подобно ребенку. Вам нужно делать это, прослушивая массу английского с правильной грамматикой - и ваш мозг постепенно и автоматически научится использовать английскую грамматику корректно.


2. Принуждение разговаривать

И студенты, и учителя пытаются форсировать разговорные способности до того, как обучающийся готов к этому. В результате, большинство студентов говорит по-английски очень медленно и неуверенно. Принуждение разговаривать - огромная ошибка. Не нужно ускорять разговорные навыки. Фокусируйтесь на прослушивании и будьте терпеливы. Начинайте говорить только тогда, когда вы будете готовы говорить - и это произойдет легко и естественно. А до этого, не пытайтесь делать этого принудительно.

Примечание. Из других статей по теме - по исследованиям, и опыта многих людей, обычно, способности в английском (равно как и в изучении чего угодно) не растут линейно. А идут, как бы, ступенями. То есть, если вы не замечаете прогресса, это не значит, что его на самом деле нет.


3. Изучение только по стандартным учебникам

К сожалению, большинство студентов, изучающих язык, используют только формальный английский, из учебников и школ. Проблема в том, что носители языка не используют такой тип английского в большинстве ситуаций. В разговорах с друзьями, родными, коллегами, носители языка говорят на повседневном английском, с множеством идиом, фраз, и сленга. Чтобы общаться с носителями языка, нельзя пользоваться только учебниками, вам нужно изучать обычный, повседневный английский.


4. Стараться быть совершенными

Студенты и учителя очень часть концентрируются на ошибках. Они исправляют ошибки. Они нервничают из-за ошибок. Они пытаются быть совершенными. Однако, никто не совершенен. Носители языка постоянно делают ошибки. И вы будете их делать. Но вместо того, чтобы фокусироваться на негативе - фокусируйтесь на коммуникации. Ваша цель не в том, чтобы говорить "совершенно", ваша цель - передавать идеи, информацию, чувства, ясным и понятным путем. Концентрируйтесь на общении, концентрируйтесь на позитиве. А ошибок со временем будет становиться меньше само собой, автоматически.

И еще примечание на эту тему. Из других статей. Проводились исследования, когда студентов разделяли на 2 группы. В одной группе на ошибки указывали, и исправляли их. В другой - не обращали на них никакого внимания. Через некоторое время, сравнили успехи двух групп в изучении английского. Оказалось, знания в обеих группах почти не отличаются, они изучили английский на одинаковом уровне. И количество ошибок, которые они делали, по факту было одинаково у обеих групп. Однако, среди студентов той группы, где обращали внимание на ошибки, скорость разговорной речи была намного ниже чем в группе, где на ошибки не обращали внимание.


5. Перекладывание ответственности на школы

Многие, изучающие английский, полностью полагаются на школы. Они думают, что учитель и школа ответственны за их успех. Но это совершенно не так. Вы, изучающий английский, полностью ответственны за свой результат. Хороший учитель может вам помочь, но в конечном счете, вы сами должны быть ответственны за свое обучение. Вы должны находить уроки и материалы, которые эффективны. Вы должны слушать и читать каждый день. Вам нужно управлять своими эмоциями, и оставаться мотивированным и энергичным. Вам нужно быть позитивным и оптимистичным. Ни один учитель не сделает это за вас. Только вы сами!


Несмотря на то, что эти ошибки повсеместны, вы легко можете исправить их. Когда перестаете делать эти ошибки, вы меняете способ изучения английского. Вы обучатесь быстрее. Разговорная речь улучшается. Вы наслаждаетесь английским.

Удачи, у вас получится!

Источник: http://effortlessenglishclub.com/top-5-english-learning-mistakes Перевод: http://ogoa.ru

а вообще пора бы прекращать дублирование фильмов и передач по российскому ТВ. Например у скандинавов английский шикарный, а учат в школе столько же лет, говорят это из-за ТВ и кино. Меня сегодня спросили, как это при такой концентрации русских в Гоа к нам в ритрит еще ни одного не занесло, я говорю - язык не знают, нет смысла ехать. Еще кроме русских многие японцы плохо говорят, но там языки совсем разные

 Очень полезно! А главное доступно!!!! Рекомендую!
 http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82&oq=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE&aq=0&aqi=g10&aql=&gs_sm=3&gs_upl=2597l7783l0l9584l22l22l5l6l1l0l215l1706l2.8.1l11l0