Asgrad, там все просто. regular fare - это обычный тариф. special return fare - тариф по акции.
Суть в том, что если сразу покупаете туда-обратно, а не только в одну сторону, то можно воспользоваться тарифом по акции и обратный билет обойдется дешевле.
То есть, жмете кнопку "select special return fare", и стоимость билетов уменьшается (там разные суммы, в среднем 400-600 рупий)
Но при этом на билет по акции меняются и правила возврата и обмена:
Tickets bought under the Special Fare Program can be cancelled only prior to using the outbound flight. However, the flight(s) can be changed by paying a fee and the fare differential similar to the Regular Fare ticket. Please click here for Terms and Conditions.