Подарки из России

Юлия24ru, он велик, могуч и прекрасен... это язык Пушкина и Лермонтова, Солженицына и Булгакова.... а вы хотите парой рецептов отделаться!

Roman, в Гоа хуже становится от быдловатых соотечественников, а не от местных, которые вдруг все разом заговорят на ломаном русском...

Это уже мои субъективные воззрения)
Наверное потому, что неадекватные соотечественники лично мне попадались в Гоа крайне редко, и проблем не доставляли. А вот повсеместная русификация мне попросту не по вкусу. Проблемы как таковой в этом нет, и индийцев, пытающихся учить далеко не простой русский язык, я очень даже уважаю. Но само это явление мне не нравится. Оно, кстати, частично связано с тем, что некоторые соотечественники не желают утруждать себя изучением английского, и пытаются разговаривать с индийцами исключительно на русском, и удивляются, почему они их не понимают ("в турции-египте то ведь аборигены понимали, а тут нет почему-то") )

Почему мне не нравится само явление?
Наверное, потому что, это пусть и небольшой, но очередной прогиб под туристическую индустрию, некая потеря части самобытности места. В отношении к весьма туристическому Гоа это возможно, странновато звучит, но тем не менее. А также, лететь 5 тысяч километров, в другую страну, чтобы там опять слышать русский язык и видеть русские надписи?) Теряется, опять же, частичка собственного погружения в местную среду. Для меня похожий диссонанс, например, слышать русскую музыку в шеках.
Повторюсь, это лишь мое личное мнение и восприятие.


upd 2012:
К моему удивлению, оказалось, не все люди правильно поняли некоторые моменты этого сообщения. Поэтому, вынужден дать пояснения.
Итак, речь в сообщении выше идет исключительно о Гоа, и вообще никак не затрагивает русский язык сам по себе, мою страну, и тем более, отношение к ней. Если я говорю, что не хочу повсеместно слышать русский язык, и повсюду в больших количествах видеть надписи на русском в Индии (равно как и в иных не русскоязычных странах), это ни в коем случае не означает негативного отношения к этим вещам в отрыве от контекста. Мне нравятся русские надписи, я люблю русский язык, и свою страну. А мысль сообщения была всего лишь в том, что когда еду куда-то далеко, то имею желание погрузиться в иную среду и культуру, полностью сменить обстановку.

Дополнительно, могу привести пример. Почему вы едете в Гоа или Индию? А скажем, не в Египет, или не в Доминикану, или еще куда-то? Наверное, не только ведь из-за теплого климата, моря, и наличия пальм. Ведь все это есть и во многих других местах, причем, часто в лучшем качестве. А причина, видимо в том, что Индия - это Индия, а не что-то иное, и состоит она не только из климата, моря и пальм. Собственно, речь и шла о том, что хотелось бы, чтобы Гоа оставалось само собой, а не превращалось в рафинированный безликий курорт, и о том, что хочется получить побольше аутентичености и контраста в поездке.

Я полностью разделяю мнение Романа. Поэтому,представив себе русифицированный штат Гоа,стало не по себе. Но и подарить Соне что-то, не связанное с русским языком,было бы не совсем то.Очень он интересуется им. Поэтому ,подарок в виде нескольких листов с русскими словами,с транскрипцией( НЕ РЕЦЕПТАМИ),связанными с его работой официанта,будет ,я думаю,очень кстати.Не много,но достаточно,чтобы его порадовать.
А нести в массы наш великий и могучий...Лично меня,увольте!)))

Относительно конфет детям...
Брали много с собой разных конфет.
Дети при семьях...стеснялись, но родители брали и очень были давольны...кормили своих детей.
Дети "с улицы"...криво смотрели на все это и просили вместо конфет сигарету...особенно в Агре. А так индусы были приятно удивлены такими подгонами...

Сидел и размышлял на досуге - что прихватить. Большая часть моих идей провалилась с треском после прочтения в этой теме. Однако, что взять в подарок местным, я по-прежнему не знаю. Зато знаю, чего брать с собой не стоит. ))

mtssib, это уже огромный плюс!  ))

Общий принцип понятен-не испортить ауру страны своими презентами!:)))

mtssib, это уже огромный плюс!  ))

  -   Несомненно. Но тем не менее, вопрос открыт. Быть может Вы, посоветуете? ))

mtssib, я сама чуть мозг себе не разрушила,пока не нашла выход,вернее то,что повезу!:))) (см.выше)
Вам виднее,вернее,только вы знаете те предпочтения,что имеют ваши одаряемые.
А,если едете впервые,то ,я думаю, не стоит и заморачиваться подарками.Не будете же вы дарить всем  и все подряд!

И то верно! )) Палетта плиток  "Алёнка" решит задачу.