Подарки из России

икра и копченая рыба северных морей, шпроты и особенно сырокопченая колбаса

- ваши друзья явно не индусы

А семечки торговки на улице  у меня не раз просили. Мартина возил.

Еще  коробочки пастилы  - немного места занимают и не плывут от жары

      В этом году мы опять летали в Раджастан, в Джайсалмер.Вопрос со спиртным отпал сразу, так как мы летели только с ручной кладью.Хотя можно было бы привезти и русскую водку.В Раджастане индийцы выпивают, Да ещё и в деревнях гонят самогон.

Купили Аленки, белый шоколад и развесные конфеты старых сортов.Для нашего друга Пуро конфеты упаковали в фирменную тубу Аленки. и вместе с шоколадками сложили в фирменный пакет.

Когда вручали ему наш подарок , я сказала, что это русские конфеты. Как же у него загорелись глаза!! Я на хинди ему сказала, что некоторые  с алкоголем.Он тут же начал доставать все из пакета. Глядя на него, я вспомнила сцены потрошения новогодних подарков нашими сыновьями, когда они были маленькими.

В этот раз Пуро пригласил нас в гости к своим родителям в деревню , находящуюся в 45 км от Джайсалмера.

С пустыми руками ехать в гости было как-то не по-нашему. У нас оставалось ещё около килограмма конфет и пара шоколадок. На выезде из города Пуро притормозил джип и купил в палатке упаковку манговых карамелек.Отдал нам пакет и сказал ,что это для детей в деревне от нас.Плохо же он знает русских !!!

Говорю ему -Послушай,джи, у нас же есть русские конфеты для детей.Резко притормозив машину. он повернулся к нам и с детской обидой говорит -Русские конфеты для меня !!!. Решил , что мы хотим изъять из его подарка часть в пользу детишек. Я с улыбкой достала заныканный пакет с конфетами из рюкзака. Со смущенной улыбкой он выхватил  лежащий сверху Каракум, затолкал конфету в рот , а фантик прикрепил на приборную панель. Очень вкусно, говорит, и картинка с верблюдом очень красивая. Сущий ребенок . Спрашиваю- А сколько детей будет? Говорит -Ну 20, 30, а может быть 40. Прикинула- хватит на всех.Юра со смехом тихонько спрашивает -Неужели он один всё съел?. Кто бы говорил

Когда остановились около дома, решила разложить все по полочкам. Показываю на конфеты и спрашиваю - е апке лие?(это для вас?). Пуро покачал головой и говорит -Наhин, е баччон ке лие (нет, это для детей). Достаю из рюкзака шоколадки . Спрашиваю -Это для мамы? . Он утвердительно кивнул. Положила шоколадки в красивый пакет.

Наш друг дал нам четкую инструкцию- каждому ребенку по одной конфете. Блин, не по русски это!.

Вошли во двор. Очень бедненько, но очень чисто. Его матушка  встретила нас с теплой улыбкой. Я отдала ей пакет со словами на хинди. Она скромно взяла пакет, с любопытством поглядывая на нас. Тут группами начали просачиваться детишки. Какие же они милые и чистенькие!. Следуя инструкции босса я раздавала по одной конфете детворе. Он наблюдал за мной,как коршун, и постоянно показывая один палец говорил -Ек(один) Ну ,блин, белая госпожа,угощающая детей!!!Детишки тут же хомячили конфеты и прятали фантики.Потом в ход пошли конфеты, купленные нашим другом.

После раздачи конфет возникло некоторое напряжение. И тут я достала фотоаппарат! И понеслось!!Девчонки постарше нарядили меня в раджастанскую одежду,надели браслеты и исправили мой, неправильный по их мнению , маникюр. Меня затащили в кухню, накормили ,напоили. Мы много говорили с ними на смеси хинди и английского,прекрасно  понимая друг друга. Моего благоверного в это время увели мальчишки. Показали ему дом,  все хозяйственные пристройки.Очень интересно!! А ,главное очень душевно и тепло.

Ко мне подошел Пуро и спросил -Чало?(поехали?)Конечно, поехали... На следующий день в Джайсалмере открывался фестиваль пустыни и нашему другу надо было работать. Но он смог уделить нам несколько часов. Огромное ему спасибо за эту поездку!!!Самые теплые воспоминания!!!

Провожая нас, Пуро подарил нам шоколадку с верблюжим молоком. Производит компания Amul.По сравнению с так называемым шоколадом,продающимся в Гоа,очень даже вкусно.Но наш шоколад все равно лучше.Или мы просто привыкли?

Сообщений: 1635
Респектов: 431
(+ добавить респект)
Москва-Кандолим
 

Ответ #340 : 25 Февраль 2019, 20:23:43
Ответ Цитировать (выделенное)
  : Ольгушка от 20 Февраль 2019, 11:21:05
икра и копченая рыба северных морей, шпроты и особенно сырокопченая колбаса
- ваши друзья явно не индусы

А почему они должны быть индусами?Индусов в ГОА около 13%, мои друзья католики....

Здравствуйте, форумчане) кто-то летит в Гоа, Палолем до 3 мая? Хотела шоколадок попросить привезти спасибо!)  WhatsApp +79689667394