В Индию переводить проще всего через обычную банковскую карту - в России кладут деньги на счет, в Индии они снимаются в банкомате. Правда, есть ограничение 10 000 рупий за одну операцию, то есть, если суммы больше, то придется несколько раз снимать.
А вот обратно в Россию, это уже сложнее. Тут затрудняюсь что-то определенное порекомендовать.