Полезное
Гоа - общая информация

Подготовка к поездке в Гоа


Путь в Гоа и обратно

Транспорт в Гоа и Индии

Жилье в Гоа

Жизнь в Гоа

Разное

О сайте / контакты

Звонки из Гоа в Россию без мобильного телефона

Просмотров темы: 13990

astron

  • Гость
Ответ #10 : 17 Апрель 2011, 18:05:49
Юлёккк,Another, а что такое шейк? танец или коктейль? ;)


Оффлайн Another

  • goa dreamer
  • Сообщений: 45
  • Респектов: 2
  • г. Калуга
Ответ #11 : 17 Апрель 2011, 18:09:38
Шейк, это пляжная кафеха)))

Оффлайн Mobi

  • (~'~)
  • Сообщений: 3763
  • Респектов: 404
  • помеченный тильдой (даж двумя)
Ответ #12 : 17 Апрель 2011, 18:40:00
"shack" - кажется, так? если по английски написал правильно, тогда по русски надо говорить/произносить - "шэк"... закрытый слог, и английская "а" ("эй") читается как "э"
классно поумничал? :о)))

Оффлайн Another

  • goa dreamer
  • Сообщений: 45
  • Респектов: 2
  • г. Калуга
Ответ #13 : 17 Апрель 2011, 18:41:33
да-да) прям по полочкам всё разложил))) а по факту это просто кафешка)))))

astron

  • Гость
Ответ #14 : 17 Апрель 2011, 20:29:07
Mobi, верно, но с точки зрения гугла лучше говорить "шак", но никак не "шейк"

http://translate.google.ru/translate_t?q=shack&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=ru&tab=wT#auto|ru|shack

нажмите кнопку "прослушать".

Так что, девушки, давайте не будем индийцев вводить в заблуждение и не будем предлагать им "потрясти", спрашивая о ближайшей "кафешке" ;D
« Отредактировано: 17 Апрель 2011, 20:48:37 от astron »

Оффлайн Юлёккк

  • goa dreamer
  • Сообщений: 63
  • Респектов: 7
  • Жизнь хороша, если жить не спеша
Ответ #15 : 17 Апрель 2011, 21:49:44
про то, что это " шейк " нам говорил сам хозяин, он в разговоре называл так и свое и соседние заведения.. у нас даже никогда не было сомнения, что это именно "шейк" а не кафэ или бар или мини ресторан...

Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 22963
  • Респектов: 2369
  • Москва
Ответ #16 : 17 Апрель 2011, 21:52:57
у нас даже никогда не было сомнения, что это именно "шейк" а не кафэ или бар или мини ресторан...
Не, там выше люди просто обсуждают вопрос произношения этого слова, как правильно - "шейк", "шэк" или "шак")

Оффлайн Юлёккк

  • goa dreamer
  • Сообщений: 63
  • Респектов: 7
  • Жизнь хороша, если жить не спеша
Ответ #17 : 17 Апрель 2011, 21:56:50
упс.. ну тогда , как я сказала выше, местные называют шейк)))

Оффлайн Veter-Veter

  • (~'~)
  • Сообщений: 1438
  • Респектов: 216
  • Екатеринбург
  • Буду в Гоа: декабрь 2015
Ответ #18 : 16 Ноябрь 2011, 17:49:14
groupon.ru/piter/skype2   120 минут звонков по Skype на городские и мобильные телефоны по всей России в течение месяца совершенно бесплатно.

Попробовал :) и правда активировались 2 часа разговоров с Россией .... у скайпа это 4 с небольшим евро стоит :)
« Отредактировано: 28 Ноябрь 2011, 14:24:34 от Roman »

Оффлайн Зубная фея

  • goa dreamer
  • Сообщений: 65
  • Респектов: 6
Ответ #19 : 16 Ноябрь 2011, 23:53:00
Спасибо, Ветер!!!

Ссылку получила, активировала. Ура!!! Здорово!!! ;) :D :-*

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Метки темы: телефон, сотовая связь
Cсылка для форумов:

Ссылка html:
Метки: [смотреть все] | популярные:
авиабилеты (53) Анджуна (10) Арамболь (12) безопасность (21) бюджет (9) Вагатор (9) виза (32) водительские права (9) вопросы новичков (21) впечатления (60) выбор места (44) где купить (16) гестхаусы (96) гоатранс (20) Дели (22) деньги (19) дети (11) достопримечательности (40) еда (28) ехать или не ехать (11) животные (9) жилье (117) здоровье (19) индийцы (17) Индия (46) инструкция (18) история (11) климат (19) культура (11) маркеты (20) медицина (11) Морджим (8) мото (26) музыка (20) Мумбаи (22) отчет (62) Палолем (14) пати (34) пляжи (51) погода (22) поезда (22) полиция (15) природа (13) путешествия (43) работа (13) развод (13) рассказ (84) русские (9) такси (15) торговля (14) транспорт (55) форты (11) фото (79) хиппи (13) цены (30) чартеры (22) что взять (17) что посмотреть (55) язык (8)

Путеводитель Гоа