Обычные фармацевтические препараты - в аптеках. Их много-много в любом городе и деревне. Аюрведические - в аюраптеках (некоторые и в обычных есть), на Севере - самая большая в Мапсе, на Юге - их довольно много в любом городе, или в специальных местах, типа магазинов Патанджали, или прилавков где-нибудь на рынках, даже на экскурсии в долину специй. Простенькие препараты Хималаевские (таблетки от запоров, мази от суставных болей и пр.) продаются просто в магазинчиках и крупных маркетах, и даже лавках, где торгуют хозтоварами и немного косметикой.
Там, где много туристов - лекарства продаются как у нас, в упаковках. В аптеках, рассчитанных преимущественно на местных - все таблетки продаются поштучно, получается очень дешево, раза в три дешевле, чем для туристов. Впрочем, там вообще лекарства очень недорогие по сравнению с тем, как у нас.