Живу здесь.

Всегда пожалуйста, обращайтесь, есть еще Гостиница Восход и например Алтай, они у метро владыкино, от них очень удобно в ботаническом саду гулять:)))

Спасибо! Обязательно гляну ))

Пару дней назад мой дир предложила мне преподавать русский язык для наших сотрудников. Ну как преложила, это в добровольно-приказном порядке  Сезон почти закончился, почти все наши гиды и Рэпы разъехались (парочка еще осталась,а  работы нет)... вот и чтобы им не платить мне денег за так просто  - решили меня использовать по полной. Я сначала было сказала, что у меня подруга как раз преподает русский язык здесь, но на меня таааак посмотрели - что я поняла - возможности увильнуть у меня нет.
Но самое страшное то, что я уже пыталась преподавать русский язык мужу - три года назад. Не пошло. Хотя я сама преподаватель (правда физ-мат), но я тогда  не могла объяснить разницы между "Мне не надо" и "Мне не нужно". Я сама себя ставила в тупик, когда рассказывала о приставках. Возьмем тот же глагол "ехать" и понеслось: поехал, приехал, проехал, заехал, съехал, подъехал, уехал, въехал, выехал, отъехал,  объехал... В общем - мы тогда решили нанять ему преподавателя Нашли ему замечательную девушку Томару (жила в Баге, в отеле Бейрамар), она была очень требовательная и строгая... мне очень нравилась. По началу шло все хорошо, Оскару нравилось... а потом начались падежи. И все. Он начал лениться, дома сам ничего не делал (домашние задания), плюс это был период Нового Года - у него завал на работе... так он и бросил.
Так вот. Я даже подумать боюсь - как объяснять про падежи. Это же вообще темный лес для иностранца У них падежей-то вроде особо нет, 1 илим2 в хинди есть и все. Ладно, надеюсь до падежей не дойдет у нас
Хотя половину апреля и весь май мне с ними заниматься надо будет, каждый день по одному часу....  Буду включать им русские песни и о фильмах рассказывать ))

 t5F39w_J7dk.jpg (52.79 кБ. 604x439 - просмотрено 1148 раз.)

Вот уж точно: "Великий и могучий..."

Я бы тоже не смогла объяснить разницы между "Мне не надо" и "мне не нужно". Хотя  я фЕлолог))
Прочитала твой пост и вспомнила историю, может не в кассу немного, но тоже про изучение русского. Несколько лет назад была в Китае, ходила там в медицинский центр на массажи и прочие медицинские манипуляции. Врачи и персонал по-русски ни бум-бум, только через переводчиков. А переводчики -  китайские студенты 4-5 курсов. И вот один как-то мне говорит "Я так хочу работать с русскими, я так стараюсь учить русский. Скажи, Лиза, если я "Войну и мир" прочитаю в оригинале, будет считаться, что я русский язык знаю?" Мы все, кто там сидели - рухнули со стульев со смеху. Говорим "Знаешь, не все русские "Войну и мир" в оригинале читали, успокойся".
Это я  к тому, что падежи, может, не так уж и важно? Глагол+существительное - и вперёд)

Да не заморачивайтесь вы с этими падежами, они же забудут всё до след.сезона.:-)

О...не я одна так считаю. Выучите фразы с ними и хватит.

Вот, нашла у себя в закладках. Русский для иностранцев. Вдруг пригодится

http://www.torpod.com/a-taste-of-russian-podcast-61-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%85%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5/#more-1042

http://www.russianforfree.com

http://www.russianword.ru/2009-02-07-14-42-21/2009-02-07-15-13-00

Да, скорее всего так и сделаем )) Без падежей.  а то я их очень боюсь
Основные фразы, необходимые слова для работы
Ну и про Россию будем говорить - что где когда Чтобы интерес к стране был, а соответственно и к людям и к языку будет. Наверное

Лиза, спасибо! Посмотрю сейчас
Я тоже уже роюсь в интернете, решила, что начать надо с того, что спросить что они знают о России?
А вообще, моя свекровка - учитель хинди и маратхи в католической школе для девочек. Так вот у них в программу входит изучение наших произведений... не помню всех, но точно были Чехов, Толстой... Она еще меня спрашивала про слова ей не понятные типа что такой Дмитрыч   
А у нас разве входит в школьную программу изучение индийских писателей? нет. Получается, что в  Индии более всесторонее обучение, чем у нас.

Меня этот китайский фанат Толстого спрашивал, что такое самовар и сарафан))
Да, я тоже не помню в школе индийской литературы.

А Киплинга разве уже нет в школьной программе??? Я училась в 80-х, мне кажется мы проходили в начальных классах. "Маугли" дети нынче не читают?