Для новичков, коротко, но ясно!

София,индусы, детей боготворят, а особенно белых...достаточно жестко сказать чело плиз, а ругаться бесполезно, они вас не понимают. А на рынке....так вы же в ЮВА...они там не дурят, а торгуются и это местная особенность, учитесь торговаться и играть. как в театре...а хотите фикс прайс, тогда в магаз..там цены везде на товаре.

Видать у васsommeliere,нет деток.Я говорила,но все бесполезно.А еще у них видать в двери не принято стучать,когда в дом входят. Я даже на двери повесила табличку,чтобы стучали.Мы с рынка с одним договорились что он фруктов привезет в дом,так я от него потом неделю отвязаться не могла.И слова не помогали.По поводу того дурят или нет,я имела в виду не довешивают товар,я покупала специи - мешками.Когда взвешивали перед отправкой-не хватило 8 кг. Я конечно по такой цене купив их -махнула рукой,но этот приезд,буду весы брать.
А еще мне местная мадам сказала ,что учите хинди.Тогда мол вас будут уважать у нас дома.Только вот я уже все облазила- нет такого словаря.Торговцы когда я с ними торгуюсь,через 15-20 мин дуру включают.что меня не понимают.И начинают на хинди беседовать.Правда не везде.
sommeliere,не обижайтесь,их обидеть не хочу,везде всего хватает.Просто если бы мне не нравилось я бы больше не приехала. А мне понравилось.

София,да, моя дочка уже большая...ей 13 лет, но вот друзей с детьми в Гоа...полно....Про стучаться, не знаю...мои знакомые и даже хозяин дома, пока не пригласишь...стоят на пороге. По поводу языка, истинная правда, почитайте Шантарам, там об этом подробно сказано...словарь, я купил без проблем. заказал по интернету на Озоне. По поводу торговли, вы для них турист...вы же не живете по полгода несколько сезонов)))). А специи, вспоминаю, это же вы искали как отправить их в большом кол-ве? Если хранили специи долго, то они высыхают и теряют в весе, не знаю сколько их у вас было, но если много, то усушка возможна))) и такое могло быть..В следующий раз, покупайте прям перед отъездом и пакуйте правильно и желательно в Панаджи в спец магазе)

я учу хинди в гугл-переводчике:))просто учу слова и составляю фразы на хинди:)записываю, уже применял - понимают))

 До Панаджи не доехала.спасибо за совет.Друзей она у меня нашла,они у нас кушали всегда.Хоть это плюс,а то не накормишь одну.По усушки,не я купила их и на следующий день в доке завешивали.Ну да ладно.Видимо раньше лет 5 назад было проще со всеми договариваться.Сейчас все ушлые стали.Это видно по разговору.У одного индуса было выражение- не беси меня.Все разговорную речь русских переняли,и словцо на б.... часто вставляют.Смешно получается у них.Я даже обидеться не могу.Смеюсь 

София,ну это спасибо, нашим соотечественникам. которые их научили всему этому....но это уже не изменить.

sommeliere что значит чело?
И может быть кто-то подскажет как на хинди будет - не трогай моего ребенка? или не прикасайся? если уж по английски сказанное не дает результатов

Не Сомилье, но отвечу)
На хинди и урду, "чело" = идти.

Возвращаясь к первой заметке про традиции , не был в Гоа, не знаю, был на севере Индии, Харидвар, Решикеш, Бадринатх, волшебные места! Так вот там все описанное в заметке соблюдается 1000 % , вся традиционная и древняя Индия. Хотя наши и там успели так наследить, что на вопрос откуда вы не хочется отвечать правдой. И при обращении на русском языке делаю вид, что не понимаю. Стыдно мне за земляков, ни Бога ни че...та в них нет!
И я не лучше, что сужу их.......

Для желающих выучить хинди:
Есть такая программа "Полиглот", за 16 уроков можно научиться понимать практически всё, что слышишь, а также быть способным выражать свои мысли достаточно свободно.
Вот ссылка на первый урок
http://16polyglot.ru/hindi/lesson-1/