В целом, нет такого, что квартира в среднем дороже а дом дешевле или наоборот. Все зависит от расположения, состояния помещения и срока аренды.
Могу ради примера написать свой опыт.
Я первый и второй сезон снимала дома в Чапоре и Вагаторе за 10-15000. Два спальных места, средней обшарпанности, с холодильниками, кухней, вентиляторами и садом (иногда). В марте прошлого сезона переехали на 2 мес в Кандолим и стали снимать квартиру за 13500/месяц. 3й этаж, горячая вода, очень чистый и ухоженный санузел с плиткой, 1 комната+ большая гостиная+кухня+газ и холодильник. Отлично меблированная, 2 кровати, диван и кушетка, шкафы и столы. Огромный балкон, окна во всю стену, кондей и бассейн во дворике. В этом сезоне ее сдавали уже за 18000/мес на весь сезон((
Но это достаточно козырное место, около 800 м от моря на главной улице Кандолима со всеми магазинами.
Если отойти подальше от моря, можно найти более дешевые варианты.