В Гоа с несовершеннолетней племянницей

anna-muza, а для чего подленник св-ва о рождения именно с переводом??если спрашивают его только в России...я думала, что загранпаспорта достаточно...
P.S. собираюсь ехать с 5 летней дочерью

ДольчеВика, если вы уверены,что в ГОА у вас не будут проверять документы,а,если будут,то индусы,конечно же,понимают русскую писанину,можно переводы не делать.Я написала о своем конкретном случае.Проверяли только наши.А перевод все равно будет нужен для визы и свидетельства о рождении и доверенностей.Так неужели так сложно сделать ксерокопии этих переводов и взять с собой?

ДольчеВика, вы же с дочкой едете,возможно,вам и не нужно свидетельство о рождении.Тут задавался вопрос про поездку с племянницей,т.е.  с чужим ребенком.