В Гоа без английского

SunSlon, если так все плохо начните с севера: Кандолим ,Калангут,Бага. Там не пропадете точно))). Я бы все таки на вашем месте рассмотрела бы пакет.Разговорник не забудьте, а к концу второго месяца презентуете его такому же бедолаге, т.к языком овладеете и он  вам  нужен уже не будет))).
 Я летом возила маму в Еги., ей 50 и она в первый раз уговорилась лететь за границу. Язык она учила только в школе,да и тот был немецкий. Отель я выбирала оч.хороший и он оказался ориентирован на европейцев, персонал по-русски не знал ни слова.  Через 4  дня мама уже умудрялась флиртовать с аниматорами, через неделю торговаться, а к концу второй умудрилась объяснить на ресепшене что она захлопнула дверь ,а ключ оставила в номере и все это на английском))) Теперь собирается одна в Тай,причем на острова. Думаю не пропадет)))

Ехал первый раз с практически нулевым английским - справился, но неудобств конечно достаточно От разговорников проку мало, было пару - не пользовался.

Ездила с базовым английским. Нужны только существиетельные +базовые глаголы действия. Как мне показалось, все нужно максимально упрощать.Все извращения - типа различия между американским и британским английским нужно оставить дома.
Я ложанулась на названии уксуса - совсем забыла что это просто винегар. Мой совет - учите существительные, остальное на пальцах объясните.

Не знаю как в ГОА, ездила в Тай изъяснялась на англо-немецко-татарско-русском проблем не возникало,
единственное слово кастрюля не вспомнила ни на каком языке, креветки варили в раковине с помощью кипятильника)))
т.к.на ресепшене категорически не понимали меня)))но было весело от своей находчивости 

Были в Гоа с женой в ноябре. Знание английского просто нулевое - я, много лет назад учил в школе немецкий, жена французкий. С собой брали переводчик, т. к. попытки дома что то выучить на английском оказались тщетными. К концу десятидневного тура мы не просто могли что то спросить, но еще и умудрялись расспросить местных ребят о жизни в Индии, правда в ход шли и руки (жесты) и что то было нарисовано на бумаге.  В феврале едем снова и я не испытываю никакого дискомфорта от языкового барьера. Главное что бы с обеих сторон было желание понять друг друга, а для удобства во время торговли необходимо в руках иметь калькулятор.

В декабре были впятером, из всех, как оказалось, лучший английский был у меня, а думала совсем не знаю язык (тот же школьный и чуть в универе). Понимать оказалось вполне просто, а вот ответить сложнее, но словарик/разговорник/переводчик помогает, правда у нас был только на ноуте в отеле, пожалела что не закинула на телефон, ибо высказываться было порой проблематично. Хотя к концу второй недели стала замечать, что даже думаю по-английски)) Еще занимательно, что местное население схватывает языки достаточно быстро, им же это по бизнесу нужно, а учитывая количество русских, мне иногда кажется, что быстрее они заговорят по-русски, чем некоторые русские по-английски)) В любом случае словарик лишним не будет, а так, езжайте и не переживайте, там аура способствующая взаимопониманию)

  Ездила в ноябере совсем одна, английский казалось знаю неплохо, но как оказалось мой язык для местных  был невсегда понятным. Говорят они как-то интерестно ....... Был такой случай, перенек с которым мы везде катались, предложил нам сходить как он говорил:  Свит Лик, а я то не туда... откуда мне знать, что он имеет ввиду озеро, ведь правельно не ЛИК, а ЛЭЙК, вот и парилась с их манерой как-то что-ли мягко проговаривать все слова А еще заметила, что для них показатель прошедшего времени, вовсе не глагол, которые я как порядочная ставила во вторую и третью форму и после чего на меня смотрели с глазами полными удивления и непонимания))))))) в общем в конце предложения ставим просто: вчера, на прошлой недели и т.д и все путем Какием там неправельные глаголы, о чем это я))))))))))) Все просто Хотя по приезду, я тут у себя в школе ляпнула пару фраз, которые услышала от местного населения, так мой учитель долго смеялся, потом спросил где я нахваталась такого языка.......В общем сказал, что не нужен мне такой английский, хотя я уже за две недели так привыкла, в конце уже сама начала болтать как они)))))

Я вот тоже еду без английского. И меня это не сильно напрягает! Язык жестов еще никто не отменял =)

Alisiaна одном форуме прочла что индийцы говорят по английский как русские..
слова ставят как говорят по индийский..
или как мы  по руский..
 мы с ними похожи..

  А еще заметила, что для них показатель прошедшего времени, вовсе не глагол, которые я как порядочная ставила во вторую и третью форму и после чего на меня смотрели с глазами полными удивления и непонимания)))))))

))))
Я тоже ставил некоторых индусов в тупик неправильными глаголами))) Но это только у старшего поколения смешной английский. Молодежь (школьники, студенты), по крайней мере в Мумбаи, говорят на отличном английском и с очень хорошим произношением.