Английский разговорник для двоечников:)

У кого-нибудь есть переводчик (не словарь) под Windows Mobile 6, работающий оффлайн?

Совершенно не знаю английский, в школе давным-давно был немецкий. Не представляю как можно общаться с помощью разговорника? Вернее, спрашивать-то конечно можно, но как потом понять что тебе ответили и куда послали?

Задавать вопросы, подразумевающие простые ответы.

Задавать вопросы, подразумевающие простые ответы.

ТС если вообще не знает ни слова, так ей эти простые ответы в диковинку будут. Меня всегда забавляют темы о разговорниках,  смысл в них есть, если ты понимаешь, а сказать не можешь, а так ИМХО, пустая трата времени. Наверное уже во всех странах поняли, что русские не хотят учить язык, поэтому местным легче выучить русский, за что им респект.  Посмотрите, русский-то знают через пень-колоду, а уж английский...

ТС если вообще не знает ни слова, так ей эти простые ответы в диковинку будут

Согласна! Я, кроме спасибо и извините, и еще хеллоу ничего не знала. И то путала спасибо и извините.
Но разговорник выручал! Мы с ребенком с картой в руках  своим ходом и на автобусах путешествовали. Если бы не разговорник, было бы совсем тяжко. Находила нужную фразу и давала прочитать. Помогало! Особенно, когда заплутаешь. Торговцы, аптекари и просто люди на улице сами листали разговорник, находили нужную фразу и давали мне прочитать. Выручает знание просто нескольких слов (их я выучила только к концу поездки). Правда местные или иностранцы пытаются уточнить, правильно ли они поняли, что я хочу, при этом приходилось хлопать глазами и виновато улыбаться, повторяя еще раз набор слов и жестикулируя. Поиск нужных фраз в разговорнике занимает много времени. Народ терпеливо ждет, что меня еще больше напрягало. После того, как спрашивали, из какой страны, совсем хреново становилось, т.к. понимающие и сочувственно качали головой. Один раз очень мне хотелось оправдаться и сказать, что я учила немецкий, при этом опасаясь, что собеседник (если это так можно назвать), что-нибудь спросит на немецком, но от волнения не смогла вспомнить даже шпрехен зи дойч.
Поклялась себе, что буду учить основные фразы из разговорника, да и распространенные слова тоже.

Спасибо большое за разговорник ,в прошлом году со мной девочка летала,так она хорошо на английском общалась и меня выручала,а нынче она с нами не летит,поэтому разговорник точно понадобится)))

.... и у меня в этот раз такая же история.... через две недели выезжать - тревожно как-то одной без языка, хотя вроде и поняла, что сильно там теряться некуда.... а вот по прошлому разу взяла себе на заметку приветствие НАМАСТЕ .... во всех местах подходит ... и при встрече и при прощании и в знак благодарности .... вроде так...

Ко всему вышесказанному добавила бы, что официанты охотнее откликаются не на "waiter", а на "my friend", по крайней мере это было замечено в множестве мест морджима, ашвема и мандрема)

официанты охотнее откликаются не на "waiter", а на "my friend", по крайней мере это было замечено в множестве мест морджима, ашвема и мандрема)

На Вагаторе тоже обращение "май фрэнд" более популярно.

Это все почему, а потому, что в Индии люди живут сердцем.

Просто потому, что "waiter" большинство официантов не знает, а вот "my friend" знает любой продавец.

Это все почему, а потому, что в Индии люди живут сердцем.

Это точно:))была на Гоа имея в анамнезе школьный французский и английский на уровне плиз и сэнкью.
К окончанию тура проблемы в общении нивелировали практически до нуля:))
Я как-то незаметно стала понимать английский, индийцы в тур зоне оч прилично говорят на русском.
Разговаривая  пареньком из шейка, спросила чем он будет заниматься в межсезонье, сказал, что будет русский совершенствовать, потомучто знает его не очень хорошо .

Меня всегда забавляют темы о разговорниках,  смысл в них есть, если ты понимаешь, а сказать не можешь

Гораздо хуже, когда сказать можешь, а вот ответ не понимаешь :-)