marik, в аэропорту на пограничном контроле требуется только загранпаспорт, с проставленной в него визой. Российский паспорт не проверяется, да и за границей может пригодится лишь в одном случае - если будет потерян загран. При этом будет проще удостоверить вашу личность для российского консульства. Во всех иных случаях, российский паспорт в Индии не нужен.