Реклама
Полезные сервисы
Гоа - общая информация

Подготовка к поездке в Гоа

Путь в Гоа и обратно


Транспорт в Гоа и Индии

Жилье в Гоа

Жизнь в Гоа

Разное

О сайте / контакты

Как правильно писать, "в Гоа" или "на Гоа"?

Просмотров темы: 32000

Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 22417
  • Респектов: 2197
  • Москва
: 09 Сентябрь 2010, 10:38:38
Как правильно писать, В Гоа или НА Гоа?

Периодически встречается употребление "на Гоа", а потом поправки людей, как писать правильно)
Надеюсь, это разъяснение как-то поможет.

Так вот, правильнее, все таки, писать "в Гоа".
Название "Гоа" употребляется именно как название штата. Поэтому "в".
Географически, местности или региона под названием Гоа, не существует (в ином случае, в каком-то роде было бы корректно употреблять по аналогии с "на Кавказ", или "на Урал").
В каком-то смысле употребление "на Гоа" можно обосновать как "на побережье" или "на пляжах". Но все таки, сочетание "побережье Гоа" малоупотребительно, и скорее это побережье Аравийского моря.

Дополнительно, ответы от специалистов по русскому языку, gramota.ru:

Вопрос № 233843    
    На какой слог падает ударение в слове Бали и Гоа? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка:
    Верно: _БАли, ГОа_.


Вопрос № 231574
    Пожалуйста, помогите. Как правильно говорить: "отдых (отдыхать) на Гоа" или "отдых (отдыхать) в Гоа"? Спасибо, Евгений

Ответ справочной службы русского языка:
    Корректно: _в Гоа_.

Вопрос № 186802    
    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно - "отдыхать НА Гоа" или "отдыхать В Гоа"? Спасибо.
    Екатерина

Ответ справочной службы русского языка:
    Устойчивого употребления нет. Можно аргументировать правильность обоих вариантов: _на Гоа_ (на побережье) и _в Гоа_ (в штате).

Дополнение

Кроме этого, название штата пишется именно как "Гоа", а не "ГОА". Это не аббревиатура, это название, соответственно, заглавная только первая буква.


И раз уж зашла речь о правилах написания и произношения.
Пляжные кафе по английски называются "shack", что произносится как "шэк" или "шек". Но не "шейк".

Также, читайте:
- Индусы или индийцы
« Отредактировано: 13 Февраль 2013, 19:26:32 от Roman »


Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 22417
  • Респектов: 2197
  • Москва
Ответ #1 : 09 Сентябрь 2010, 11:08:46
Немного не по теме)
Сейчас задумался - есть Сибирь и есть Кавказ. По сути и то и другое, географический регион.
Почему употребляется "В Сибирь" и "НА Кавказ"?
Хотя, подозреваю, что это из серии "На Украину"))

upd. Видимо, как я и предполагал:
"Предлоги _в_ и _на_ долгое время в истории русского языка конкурировали, поэтому их сочетаемость с определенными словами обусловлена традицией."
« Отредактировано: 09 Сентябрь 2010, 11:14:13 от Roman »

Оффлайн Grifon

  • goan
  • Сообщений: 158
  • Респектов: 28
  • Индия, Гоа
Ответ #2 : 09 Сентябрь 2010, 11:45:12
Roman, А может не париться по этому поводу, важна суть и отношение к самому ГОА, а не кто как произносит... Хотя мне было интересно узнать, что ударение все таки на "О"- гОа, я всегда произносил гоА...

Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 22417
  • Респектов: 2197
  • Москва
Ответ #3 : 09 Сентябрь 2010, 11:54:53
А я сам и не парюсь по этому поводу вобще:)
Просто предпочитаю, чтобы все таки писалось правильно. Хотя и замечаний по этому поводу никому не делаю)
Тема появилась благодаря этому диалогу: http://ogoa.ru/index.php/topic,2478.msg20050.html#msg20050 :)

Хотя мне было интересно узнать, что ударение все таки на "О"- гОа, я всегда произносил гоА...
Значит, уже какая-то польза от этой темы есть)

p.s. А я, кстати, всегда думал, что правильно "БалИ"))
« Отредактировано: 09 Сентябрь 2010, 13:11:28 от Roman »

Оффлайн Grifon

  • goan
  • Сообщений: 158
  • Респектов: 28
  • Индия, Гоа
Ответ #4 : 09 Сентябрь 2010, 12:04:29
Вот за это + респект))))

Оффлайн bobs

  • (~'~)
  • Сообщений: 580
  • Респектов: 51
Ответ #5 : 09 Сентябрь 2010, 13:04:58
Роман читаешь мои мысли, буквально вчера задумывался над этим вопросом.
думаю и так и так будет корректно, по крайней мере не так уж страшно писать в 2х вариантах

Оффлайн Veter-Veter

  • (~'~)
  • Сообщений: 1409
  • Респектов: 205
  • Екатеринбург
  • Буду в Гоа: декабрь 2015
Ответ #6 : 09 Сентябрь 2010, 15:42:19
век живи, век учись. Всегда думал что БалИ, а не БАли :)))   спасибо...

Оффлайн *Global*

  • (~'~)
  • Сообщений: 552
  • Респектов: 86
  • Moscow
  • 2004-2016
  • Буду в Гоа: С 05.11.2016
Ответ #7 : 09 Сентябрь 2010, 21:01:14
ПРЕДЛАГАЮ. Везде, где будет употребляться слово ГОа, писать именно так, чтобы 2 первые буквы были заглавными.
Если сочетание с предлогом, то тоже с большой буквы... будем прививать грамотность населению форума и гостям =)
Хотя бы писать так некоторое время...
Я знаю, что после моего поста может начаться шум, типа:
- оно мне надо;
- пусть каждый пишет, как хочет;
- примеры, что можно писать и НА гоа...
Упустим это. Подпишитесь только те, кто поддерживает идею.
Спасибо =)

К примеру. Слышал, что В ГОа будет праздник...
Или в первое время можно даже писать с выделением. Слышал, что В ГОа будет праздник.

В общем, как то так =) =) =)

Оффлайн Вовчик

  • goan
  • Сообщений: 113
  • Респектов: 7
  • Москва
  • Я
Ответ #8 : 09 Сентябрь 2010, 21:23:46
А я читаю заголовок темы и не понимаю - Неужеле сейчас будут учить правильно пИсать в ГОа....

Оффлайн Pisec

  • goa origin
  • Сообщений: 254
  • Респектов: 66
  • Север
Ответ #9 : 09 Сентябрь 2010, 22:17:29
Вовчик,)))))))ага.....как доставать,под каким углом держать,какой вектор движения при стряхивании)))))вот это тема была бы))))

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Метки темы: орфография, грамматика
Cсылка для форумов:

Ссылка html:
Метки: [смотреть все] | популярные:
авиабилеты (53) Анджуна (10) Арамболь (12) безопасность (21) бюджет (9) Вагатор (9) виза (32) водительские права (9) вопросы новичков (21) впечатления (60) выбор места (44) где купить (16) гестхаусы (96) гоатранс (20) Дели (22) деньги (19) дети (11) достопримечательности (40) еда (28) ехать или не ехать (11) животные (9) жилье (117) здоровье (19) индийцы (17) Индия (46) инструкция (18) история (11) климат (19) культура (11) маркеты (20) медицина (11) Морджим (8) мото (26) музыка (20) Мумбаи (22) отчет (62) Палолем (14) пати (34) пляжи (51) погода (22) поезда (22) полиция (15) природа (13) путешествия (43) работа (13) развод (13) рассказ (84) русские (9) такси (15) торговля (14) транспорт (55) форты (11) фото (79) хиппи (13) цены (30) чартеры (22) что взять (17) что посмотреть (55) язык (8)

Путеводитель Гоа