Реклама
Полезные сервисы
Метки
Подробная карта Гоа
Маршруты по Гоа
Курс рупии
Авиабилеты
Погода (метеостанция)
Погода на карте
Время в Гоа:
Фейсбук
ВКонтакте
100 свежих сообщений
Свежие темы
Бронирование жилья

Гоа - общая информация
О Гоа (2)
Об Индии (6)
История (11)
Погода, климат, когда лучше приезжать (24)
Флора и фауна (16)
Карты и география (11)
Места Гоа (161)
- Достопримечательности (39)
- Пляжи и деревни (65)
- Транспортные узлы (4)
- Патиплейсы, клубы (19)
- Рынки, магазины (10)
- Кафе, бары, шэки (21)
- Интересное (2)
- В окрестностях Гоа (5)
Местные жители, традиции (18)
Праздники (11)
Гоа-транс (12)
Религия (4)
Языки (7)
Фото Гоа (64)
Рассказы, отчеты о путешествиях в Гоа и Индию (126)
Почему Гоа? Ехать или не ехать? (17)


Подготовка к поездке в Гоа
Общие руководства и инструкции, советы (25)
Наиболее полезные отчеты и рассказы (20)
Вопросы новичков (37)
Виза (37)
Авибилеты (34)
- В Индию (38)
- На внутренние рейсы (23)
Бюджет поездки (6)
Деньги, пластиковые карты, банкоматы, обмен валюты (17)
Что с собой взять? (в т.ч. медикаменты) (19)
Туры в Гоа (16)
Прививки (4)
Страховка (2)
Провоз животных (2)
В Гоа с детьми (17)
Выбор места, куда ехать (51)

Путь в Гоа и обратно
Дорога, аэропорты, багаж, инструкции (45)
Авиабилеты (34)
В Гоа из регионов (17)
Пересечение границы, таможня (11)
Как добраться в Гоа из… (Мумбаи, Дели и т.д.) (21)
Такси (11)


Транспорт в Гоа и Индии
Мопеды, скутеры, мотоциклы, велосипеды (27)
Автомобили (5)
Такси (11)
Автобусы (6)
Внутренние авиалинии (23)
Железные дороги, поезда (13)
Водный транспорт (11)
Перемещение из Гоа в … . Путешествия по Индии и в другие страны (33)
Карты и навигация (8)

Жилье в Гоа
Гестхаусы, вопросы по аренде (38)
Отели (295)
Предложения жилья - объявления (89)
Выбор места, где поселиться (51)
Недвижимость (18)

Жизнь в Гоа
Еда, кафе, рестораны (39)
Интернет (7)
Мобильная связь (5)
Карты и навигация (8)
Деньги, пластиковые карты, банкоматы, обмен валюты (17)
Цены, торговля, шоппинг, где что купить (49)
Безопасность (25)
Здоровье и медицина (31)
Йога, аюрведа (11)
Спорт, увлечения, хобби (23)
Парикмахерские и салоны красоты (9)
Почта (1)
Бытовые вопросы (6)
В Гоа с детьми (17)
Что посмотреть в Гоа, экскурсии (96)
Что посмотреть в Индии, путешествия (47)
Развлечения (37)
Пати (31)
Праздники (11)
Работа (14)
Бизнес (22)
Полиция и всякое (17)
В Гоа надолго (10)
Прочее (30)
Рассказы, отчеты о путешествиях в Гоа и Индию (126)

Разное
Новости (74)
Интересное и любопытное (45)
Философизмы (18)
Дауншифтинг (3)
Реклама и объявления (126)
oGoa.ru (20)

Облако меток

О сайте / контакты

Как правильно писать, "в Гоа" или "на Гоа"?

Просмотров темы: 14501

Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 18625
  • Респектов: 1748
  • Москва
: 09 Сентября 2010, 10:38:38
Как правильно писать, В Гоа или НА Гоа?

Периодически встречается употребление "на Гоа", а потом поправки людей, как писать правильно)
Надеюсь, это разъяснение как-то поможет.

Так вот, правильнее, все таки, писать "в Гоа".
Название "Гоа" употребляется именно как название штата. Поэтому "в".
Географически, местности или региона под названием Гоа, не существует (в ином случае, в каком-то роде было бы корректно употреблять по аналогии с "на Кавказ", или "на Урал").
В каком-то смысле употребление "на Гоа" можно обосновать как "на побережье" или "на пляжах". Но все таки, сочетание "побережье Гоа" малоупотребительно, и скорее это побережье Аравийского моря.

Дополнительно, ответы от специалистов по русскому языку, gramota.ru:

Вопрос № 233843    
    На какой слог падает ударение в слове Бали и Гоа? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка:
    Верно: _БАли, ГОа_.


Вопрос № 231574
    Пожалуйста, помогите. Как правильно говорить: "отдых (отдыхать) на Гоа" или "отдых (отдыхать) в Гоа"? Спасибо, Евгений

Ответ справочной службы русского языка:
    Корректно: _в Гоа_.

Вопрос № 186802    
    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно - "отдыхать НА Гоа" или "отдыхать В Гоа"? Спасибо.
    Екатерина

Ответ справочной службы русского языка:
    Устойчивого употребления нет. Можно аргументировать правильность обоих вариантов: _на Гоа_ (на побережье) и _в Гоа_ (в штате).

Дополнение

Кроме этого, название штата пишется именно как "Гоа", а не "ГОА". Это не аббревиатура, это название, соответственно, заглавная только первая буква.


И раз уж зашла речь о правилах написания и произношения.
Пляжные кафе по английски называются "shack", что произносится как "шэк" или "шек". Но не "шейк".

Также, читайте:
- Индусы или индийцы
« Отредактировано: 13 Февраля 2013, 19:26:32 от Roman »


Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 18625
  • Респектов: 1748
  • Москва
Ответ #1 : 09 Сентября 2010, 11:08:46
Немного не по теме)
Сейчас задумался - есть Сибирь и есть Кавказ. По сути и то и другое, географический регион.
Почему употребляется "В Сибирь" и "НА Кавказ"?
Хотя, подозреваю, что это из серии "На Украину"))

upd. Видимо, как я и предполагал:
"Предлоги _в_ и _на_ долгое время в истории русского языка конкурировали, поэтому их сочетаемость с определенными словами обусловлена традицией."
« Отредактировано: 09 Сентября 2010, 11:14:13 от Roman »

Оффлайн Grifon

  • goan
  • Сообщений: 158
  • Респектов: 27
  • Индия, Гоа
Ответ #2 : 09 Сентября 2010, 11:45:12
Roman, А может не париться по этому поводу, важна суть и отношение к самому ГОА, а не кто как произносит... Хотя мне было интересно узнать, что ударение все таки на "О"- гОа, я всегда произносил гоА...

Оффлайн Roman

  • (~'~)
  • Сообщений: 18625
  • Респектов: 1748
  • Москва
Ответ #3 : 09 Сентября 2010, 11:54:53
А я сам и не парюсь по этому поводу вобще:)
Просто предпочитаю, чтобы все таки писалось правильно. Хотя и замечаний по этому поводу никому не делаю)
Тема появилась благодаря этому диалогу: http://ogoa.ru/index.php/topic,2478.msg20050.html#msg20050 :)

Хотя мне было интересно узнать, что ударение все таки на "О"- гОа, я всегда произносил гоА...
Значит, уже какая-то польза от этой темы есть)

p.s. А я, кстати, всегда думал, что правильно "БалИ"))
« Отредактировано: 09 Сентября 2010, 13:11:28 от Roman »

Оффлайн Grifon

  • goan
  • Сообщений: 158
  • Респектов: 27
  • Индия, Гоа
Ответ #4 : 09 Сентября 2010, 12:04:29
Вот за это + респект))))

Оффлайн bobs

  • (~'~)
  • Сообщений: 580
  • Респектов: 49
Ответ #5 : 09 Сентября 2010, 13:04:58
Роман читаешь мои мысли, буквально вчера задумывался над этим вопросом.
думаю и так и так будет корректно, по крайней мере не так уж страшно писать в 2х вариантах

Оффлайн Veter-Veter

  • (~'~)
  • Сообщений: 1130
  • Респектов: 159
  • Екатеринбург
  • North Thailand
  • Буду в Гоа: 01.11.2012 - 01.12.2012
Ответ #6 : 09 Сентября 2010, 15:42:19
век живи, век учись. Всегда думал что БалИ, а не БАли :)))   спасибо...

Оффлайн *Global*

  • (~'~)
  • Сообщений: 515
  • Респектов: 66
  • Moscow
  • 2004-2013
Ответ #7 : 09 Сентября 2010, 21:01:14
ПРЕДЛАГАЮ. Везде, где будет употребляться слово ГОа, писать именно так, чтобы 2 первые буквы были заглавными.
Если сочетание с предлогом, то тоже с большой буквы... будем прививать грамотность населению форума и гостям =)
Хотя бы писать так некоторое время...
Я знаю, что после моего поста может начаться шум, типа:
- оно мне надо;
- пусть каждый пишет, как хочет;
- примеры, что можно писать и НА гоа...
Упустим это. Подпишитесь только те, кто поддерживает идею.
Спасибо =)

К примеру. Слышал, что В ГОа будет праздник...
Или в первое время можно даже писать с выделением. Слышал, что В ГОа будет праздник.

В общем, как то так =) =) =)

Оффлайн Вовчик

  • goan
  • Сообщений: 113
  • Респектов: 7
  • Москва
  • Я
Ответ #8 : 09 Сентября 2010, 21:23:46
А я читаю заголовок темы и не понимаю - Неужеле сейчас будут учить правильно пИсать в ГОа....

Оффлайн Pisec

  • goa origin
  • Сообщений: 254
  • Респектов: 62
  • Север
Ответ #9 : 09 Сентября 2010, 22:17:29
Вовчик,)))))))ага.....как доставать,под каким углом держать,какой вектор движения при стряхивании)))))вот это тема была бы))))

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

 

Метки темы: орфография, грамматика
Код вставки ссылки на данную тему для форумов:
→ Ctrl+c
Код вставки ссылки на данную тему в формате html:
→ Ctrl+c

Поделиться темой:

Метки: [смотреть все] | популярные:
авиабилеты (53) Анджуна (10) Арамболь (12) безопасность (21) бюджет (9) Вагатор (9) виза (32) водительские права (9) вопросы новичков (21) впечатления (60) выбор места (44) где купить (16) гестхаусы (96) гоатранс (20) Дели (22) деньги (19) дети (11) достопримечательности (40) еда (28) ехать или не ехать (11) животные (9) жилье (117) здоровье (19) индийцы (17) Индия (46) инструкция (18) история (11) климат (19) культура (11) маркеты (20) медицина (11) Морджим (8) мото (26) музыка (20) Мумбаи (22) отчет (62) Палолем (14) пати (34) пляжи (51) погода (22) поезда (22) полиция (15) природа (13) путешествия (43) работа (13) развод (13) рассказ (84) русские (9) такси (15) торговля (14) транспорт (55) форты (11) фото (79) хиппи (13) цены (30) чартеры (22) что взять (17) что посмотреть (55) язык (8)

Путеводитель Гоа

Информация о Гоа и Индии
- История Гоа
- Информация об Индии
- География, пляжи Гоа
- Погода и климат
- Календарь праздников и фестивалей в Индии
- Подробная карта Гоа по районам
- Карты Гоа и Индии
- Гоа на карте мира


Подготовка к путешествию
- Виза
- Авиабилеты
- Покупка авиабилетов на внутренние индийские рейсы
- Какие вещи с собой взять
- Лекарства, таблетки и средства гигиены
- Прививки
- Медицинская страховка
- Бюджет поездки. Сколько нужно денег
- Цены в Гоа
- Деньги. В чем и как хранить в поездке. Обмен валюты
- Выбор места, куда ехать в Гоа
- GPS навигация в Гоа, GPS карты

- В Гоа с детьми
- В Гоа с собакой

Транспортные вопросы
- Авиабилеты
- Чартерные рейсы в Гоа
- Покупка авиабилетов на индийские рейсы через интернет
- Таможня. Что можно, что нельзя
- Действия в аэропорту Гоа по прилету
- Такси. Цены
- Внутренний транспорт в Индии, советы по безопасности движения, общие вопросы
- Аренда мопедов, скутеров в Гоа
- Прокат автомобиля
- Поезда и железнодорожное сообщение в Индии
- Покупка билетов на индийские поезда через интернет
- Как доехать из Мумбая в Гоа
- Как доехать из Дели в Гоа
- Из Гоа в Хампи
- Из Гоа в Таиланд
- Из Гоа на Бали

Жилье в Гоа
- Аренда жилья в Гоа
- Сколько стоит снять дом в Гоа?
- Как оформлять аренду жилья
- Предложения жилья в Гоа
- Фотографии вашего жилья и сколько вы за него заплатили
- Где остановиться в Гоа (выбор места, куда ехать)
- Отели Гоа

Полезная информация
- Интернет в Гоа
- Сотовая связь
- GPS навигация
- Деньги, кредитные карты и дорожные чеки, в чем и как хранить финансы в поездке.
- Обмен валюты
- Как торговаться в Гоа и Индии
- Цены в Гоа (реал прайс:) Что сколько стоит
- MRP - maximum retail price
- Сохранность вещей
- Что делать в случае утери документов
- Работа в Гоа
- Рестораны
- Полезные советы по безопасности и здоровью в Гоа
- Стоматолог в Гоа
- Купание
- Опасная морская живность в Гоа. Скаты, морские змеи
- Рыбалка в Гоа
- Почта и посылки
- Приобретение мотоцикла в Индии
- Что делать в случае утери документов

Места Гоа
- Анджуна
- Арамболь
- Бага
- Вагатор
- Калангут
- Джус-центр в Чапоре
- Все места Гоа
- Карта Гоа с достопримечательностями

Путешествия по Индии
- Какие места Индии посетить?
- Первые шаги в Мумбае
- Первые шаги в Дели
- Первые шаги в Калькутте
- Из Гоа в Хампи
- Из Гоа в Ченнаи
- Из Гоа на Лаккадивские острова

Фото и видео
- Фотографии Гоа
- Закаты в Гоа
- Видео: Гоа 1992 год, пати
- Фото Гоа (раздел)

Подборки информации, инструкции, рассказы
- Гоа. Путеводитель
- Инструкция для начинающих
- Как собственноручно съездить в Гоа
- FAQ по Гоа от Макса Никитина
- Обстоятельный обзорчик про Индию от Дмитрия Гайдука
- FAQ по Индийскому трипу от Дубровской Маши
- Индия. Страна фриков, католиков и коммунистов
- Индия для начинающих, или как я ломал теорию Ганди
- По Южной Индии на мотоцикле
- Отчет о путешествии по Индии
- Индия самостоятельно
- Гоа для начинающих. Статья-мануал
- Для тех, кто в Индию в первый раз, но самостоятельно
- Гоа FAQ - Справочная